Honeywell Thermostat Lyric™ Wi-Fi T5 (RCHT8610WF) Quick Install Guide - Honeywell Thermostat Manual Download


Sunday, April 5, 2020

Honeywell Thermostat Lyric™ Wi-Fi T5 (RCHT8610WF) Quick Install Guide

Quick Install Guide Lyric™ T5 Wi-Fi Thermostat For more information visit Included in your box: Quick Install Guide Screws and anchors UWP Mounting System Lyric T5 (UWP) Wi-Fi Thermostat 2 3 Get the most from Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Multiple programming options that fit your lifestyle: 1. Location-Based scheduling – The Lyric thermostat uses your smart- phone’s location to know when you’re away, and saves you energy. Through geofence technology, it senses your return and helps make you comfortable upon arrival. You can always manually change your preset Home and Away temperature either on the thermostat or on the app. 2. Smart scheduling – Use a combination of geofencing and time scheduling to fit your busy, active lifestyle. 3. Time-Based scheduling – Program your thermostat for one week; each day (each day is a different schedule); Mon-Fri, Sat, Sun; or Mon-Fri, Sat-Sun. All days with four adjustable periods per day. 4. No scheduling – Control your comfort manually by adjusting temperature set points only. ! Smart Alerts. Push notifications remind you of filter changes and warn you of extreme indoor temperatures. Smart Response. Learns your heating and cooling system to deliver the opti- mal temperature at the right time. Auto Change From Heat to Cool. Automatically determine if your home needs heating or cooling to provide maximum comfort. 2 3 Tools you will need: Smartphone To install your thermostat and Phillips screwdriver photograph existing wiring. Small flat head screwdriver Pencil Level Home Wi-Fi Honeywell Lyric app Password To configure your system and connect to your smartphone. You may need: Wire stripper Needle-nose pliers Drill and drill bit (7/32 in) 4 CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal. REQUIRED: 24 VAC POWER (“C” WIRE) Compatibility • Compatible with most heating, cooling, and heat pump systems • Required: 24 VAC power (“C” wire) • Does not work with electric baseboard heat (120-240V) • Does not work with millivolt systems • Does not support Universal Input (S terminals) for indoor and outdoor sensors • Does not support Universal Relay (U terminals) for ventilation • Android or iOS smartphone, tablet, or device For help, contact: WEB EMAIL PHONE 1-800-633-3991 SOCIAL Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell Home 4 5 OFF Removing your old thermostat 1 Turn power OFF To protect yourself and your equipment, ON Turn off the power at the breaker box OFF or switch that controls your heating/ cooling system. OFF Switch Breaker box 2 Check that your system is off Change the temperature on your old ON75 thermostat. If you don’t hear the system turn on within 5 minutes, the power is off. OFF Note: If you have a digital thermostat that has a blank display, skip this step. 3 Remove your old thermostat from the wall plate On most thermostats, you can take off the thermostat by grasping and gently pulling. Some thermostats may have screws, buttons, or clasps. Do not remove any wires from your thermostat at this time! 75 6 7 1/4” to 3/8” 4 Make sure there are no 120/240V wires Do you have thick black wires with wire nuts? Is your thermostat 120V or higher? If you answered yes to either of these questions, you have a line voltage system and the Lyric thermostat will not work. Wire nut If you are unsure visit: Thick black wire 5 Take a picture of how your wiring looks right now Be sure to include the letters next to the terminals where the wires are inserted. This will be a helpful reference when wiring your Lyric thermostat. Tip: If the color of your wires has faded or if 2 terminals have the same wire color, use the wire labels provided in the package to label each wire. 6 Remove any jumpers A jumper connects one terminal to Example of Y R RC another terminal. It may look like a a jumper small staple or even a colored wire and must be removed before continuing. Use a screwdriver to release wires from terminal. Terminals The Lyric thermostat does not need jumpers. 6 7 7 Record if you have wires in the following terminals Do not include jumpers as a part of your count. The Lyric thermostat does not need jumpers. Terminal Wire Color R Rh Rc 8 Write down the color of the wires Check mark the wires that are connected to terminals. Next to the check mark, write down the color of the wire. Do not include jumpers as a part of your count. Check all that apply (Not all will apply): Terminal Wire Color Terminal Wire Color Y A or L/A Y2 O/B G W2 or AUX C Required E W K S and U terminals are not supported with this thermostat. If there are wires in terminals that are not listed, you will need additional wiring support. Visit to find out if the Lyric thermostat will work for you. 8 9 9 Disconnect the wires and remove the old wall plate Use a screwdriver to release wires from terminals. Tip: To prevent wires from falling back into the wall, wrap the wires around a pencil. 8 9 Installing your Lyric T5 Wi-Fi Thermostat UWP Lyric T5 Wi-Fi Screws Mounting Anchors Wall Thermostat System 10 10 Bundle and insert wires through the UWP Pull open the UWP and insert the bundle of wires through the back of the UWP. Make sure at least 1/4-inch of each wire is exposed for easy insertion into the wire terminals. 11 Insert the wall anchors It is recommended that you use the wall anchors included in the box to mount your thermostat. You can use the UWP to mark where you want to place the wall anchors. a) Level the wall plate. b) Mark the location of the wall anchors using a pencil. c) Drill the holes. d) Insert wall anchors. e) Make sure anchors are flush with wall. Tip: Use a 7/32 drill bit. 10 11 12 Set R-switch position and insert R-wire or wires Set the R-switch up or down based on your wiring notes in Step 7. Insert wires into the inner holes of the terminals on the UWP. The tabs will stay down once the wire is inserted. If you have 1 R-wire (R, Rh, or Rc) 1. Set R-switch to 2. Insert your R-wire the up position. (R, Rh or Rc) into R-terminal. or If you have 2 R-wires (R or Rh, and Rc) 1. Set R-switch 2. Insert your Rc wire to the down into Rc-terminal. position. 3. Insert your R or Rh wire into R-Terminal. 12 13 Connect remaining wires from Step 8 This wiring is just an example, actual wiring may vary. Tip: Do not mount the UWP to the wall prior to connecting the wires. Depress the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding termi- nals on the UWP (one wire per terminal) until it is firmly in place. Gently tug on the wires to verify they are secure. Tip: If you need to release the wires again, push down the terminal tabs on the sides of the UWP. 14 Mount the UWP and close the door Mount the UWP using the provided screws. Install all three screws for a secure fit on your wall.1/4” Close to 3/8” the door after you’re finished. Use 3x supplied screws #8 1-1/2” 12 13 15 Attach your thermostat Align the thermostat onto the UWP and firmly snap it into place. ON 16 Turn your power ON Turn on the power at the breaker box ON or switch that controls the heating/ cooling system. ON OFF Switch Breaker box 17 Return to the thermostat ON Return to the thermostat. Confirm the screen shows START SETUP. If it does, continue to “Setup with Lyric App” on OFF page 15. If your thermostat does not show START SETUP, please contact Honeywell support. 14 15 Setup with Lyric App 1 Start Setup with app 2 Select to setup with app Touch START SETUP on thermostat. Touch Yes on the USE LYRIC APP screen. No Yes Back 3 Your thermostat is now ready to be configured using the Honeywell Lyric app a) Download the “Honeywell Lyric” app from the App store or Google play. b) Open the Honeywell Lyric app. Your thermostat should appear under Thermostat Found. Tap SET UP NOW as shown below to continue. If your thermostat doesn’t appear, tap INSTALL A DEVICE and follow the prompts to continue. c) The Lyric app will walk you through the rest of setup. A B C Lyric 14 15 How to use your Honeywell Lyric App Access the View smart menu alerts Schedule your home comfort View weather Change mode - forecast Auto/Heat/Cool/ Off/EM Heat 9 7 Set desired temperature Interested in more Lyric products? Visit to learn about all available products connected by the Honeywell Lyric App. App is regularly enhanced and may change. 16 17 How to use your Lyric T5 Wi-Fi Thermostat Desired temperature Indoor Temperature Adjust temperature Displays desired Displays current Touch + or - to set indoor temperature. indoor temperature. your desired indoor temperature. Mode Fan Heat Auto Mode Menu Fan Mode Menu Fan Select system mode Contains features: Select Fan mode Auto/Heat/Cool/Off/ schedule, screen lock, Auto/On/Circulate. EM Heat (emergency ventilation, Wi-Fi, heat). clean screen, and other thermostat settings. The screen will wake up by touching the center area of displayed temperature. 16 17 Manual Setup If your Wi-Fi network is not working, you can alternatively setup your thermostat manually and connect your phone later. 1 Start manual setup Touch START SETUP to begin. 2 Select manual setup On the USE LYRIC APP screen, touch No. No Yes 3 Navigate and edit setup options Use or to navigate through all the setup options. To see a list of all setup options, go to pages 20-21. To edit an option value, touch Edit or touch text area. Edit The value is now blinking. Use or to select the correct value. Touch Done or touch text area once the correct value is selected. 18 19 Manual Setup (cont.) 4 Finish Setup Touch until you see Finish Setup. Touch Select or touch text area. Select 5 Setup Wi-Fi At the end of setup process you will be prompted to SETUP WIFI. If your Wi-Fi is still not working, you have to manually No Yes set the time and date. Select No on the SETUP WIFI screen. Back 6 Set time and date Set daylight saving time if you are in an area that follows daylight saving time. Set date, clock format and time on the next screens. No Yes 7 Your thermostat is now setup Refer to page 17 for more information Back about basic operation. 18 19 Equipment Setup Options Option # Option Name Option Value (factory default in bold) 120 Schedule Type No Schedule MO-SU = Every day the same MO-FR SA SU = 5-1-1 schedule MO-FR SA-SU = 5-2 schedule Each Day = Every day different Note: You can change default MO-FR, SA-SU schedule here. To edit periods during days, temperature setpoints, or to turn Schedule On/ Off, touch MENU from the Home screen and go to SCHEDULE. 200 System Type Conventional Forced Air, Heat Pump, Boiler, Cool Only Note: This option selects the basic system type your thermostat will control. 205 Equipment Type Conventional Forced Air Heat: Standard Gas, High Efficiency Gas, Oil, Electric, Fan Coil Heat Pump: Air to Air, Geothermal Boiler: Hot Water, Steam Note: This option selects the equipment type your thermostat will control. Note: This feature is NOT displayed if feature 200 is set to Cool Only. 218 Reversing Valve O/B on Cool, 0/B on Heat Note: This option is only displayed if the Heat Pump configured. Select whether reversing valve O/B should energize in cool or in heat. 20 21 Equipment Setup Options Option # Option Name Option Value (factory default in bold) 220 Cool Stages/ 0, 1, 2 Compressor Note: Select how many Cool or Compressor stages of your equipment Stages the thermostat will control. Maximum of 2 Cool/Compressor Stages. (#200=Conv./ #200=HP) 221 Heat Stages/ Heat Stages: 0, 1, 2 Aux/E Stages Aux/E stages: 0, 1 (#200=Conv./ Note: Select how many Heat or Aux/E stages of your equipment the #200=HP) thermostat will control. Maximum of 2 Heat Stages for conventional systems. Maximum of 1 Aux/E stage for systems with more than 1 heating equipment type. 20 21 Frequently Asked Questions Will the Lyric T5 Wi-Fi thermostat still work if Wi-Fi connection is lost? Yes, the temperature can be adjusted directly at the thermostat. However, some features, including geofencing, are managed only through the Lyric app and will not function while the connection is down. The Lyric thermostat will automatically reconnect to Wi-Fi once the network is restored. The Lyric T5 Wi-Fi thermostat is not finding the in home Wi-Fi network. Lyric thermostat operates in the 2.4GHz range. That may be why the Lyric thermostat does not see the network but the smartphone, which operates in both the 2.4 and 5.0 GHz range, sees the network. Most routers will broadcast two networks, one SSID on the 5.0 GHz radio and one SSID on the 2.4 GHz radio. A change was made on the Honeywell Lyric App but it has not shown up on the Lyric T5 Wi-Fi thermostat. There may be a short delay after making temperature and setting changes in the app. Can there be multiple users for geofencing? Yes, there can be multiple users. Geofencing will trigger based on the last person to leave and the first person to return. To properly use geofencing with multiple users: • Each user needs to create their own Lyric account. • Each user should use their login ID and password across his or her devices, including smartphones and tablets. • No two users should share the same account. How are multiple users set up with Lyric thermostat? Access can be given to any or all Lyric thermostat locations through the Honeywell Lyric App. Start by touching the three-line menu icon in the upper left-hand corner of the home screen. Select Manage Users and touch Add User located at the bottom of the screen. Type in the email address of the person to be invited. If they have a Lyric account set up, the location will be automatically added to their account. If they don’t have an account, they will receive an email invitation prompting them to download the app and create their own account. Note: All individuals with access to a thermostat share the same user privileges. Users added will be able to change the thermostat’s settings, as well as add or delete other users. Is there a way to extend the signal strength? The range or distance of the Wi-Fi signal is determined by the router. Check the router’s manual for additional information. 22 Frequently Asked Questions There is an alert that says Wi-Fi Signal Lost. What does that mean? The Wi-Fi signal to the Lyric thermostat has been lost. Wait for the thermostat to reconnect or select a new network within the Honeywell Lyric App configuration menu. If the thermostat is unable to reconnect, you will need to troubleshoot the router to determine the cause. Why is the thermostat showing up as offline (strike-through Wi-Fi icon) on top of right corner of thermostat display? If the Lyric thermostat displays a strike-through Wi-Fi icon on its screen or shows up as offline on the Honeywell Lyric App, it has lost connection to the network. Make sure the router is powered and broadcasting. The home’s Wi-Fi network may need to be reset by power cycling the router. Consult the router’s instruction manual for directions on power cycling. When the network has been restored, the thermostat will automatically reconnect. An activation email hasn’t been received. An email will be sent from An activation email is needed to complete the Lyric account setup. If an activation email is not received after five minutes, check the Spam folder of the email account. If you do not find it in the Spam folder, click on the Resend button and the activation email will be resent. If you still do not receive your activation email, please contact the Lyric Technical Support team at 1-800-633-3991 for help. Regulatory information FCC REGULATIONS Operation is subject to the following two conditions: § 15.19 (a)(3) 1 This device may not cause interference; and This device complies with part 15 of the FCC Rules. 2 This device must accept any interference, including Operation is subject to the following two conditions: interference that may cause undesired operation 1 This device may not cause harmful interference, of the device. and 2 This device must accept any interference received, FCC Warning (Part 15.21) (USA only) including interference that may cause undesired Changes or modifications not expressly approved by operation. the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. IC REGULATIONS RSS-GEN This device complies with Industry Canada’s license- exempt RSSs. 22 23 Apple® HomeKit™ Setup Code The Lyric T5 Wi-Fi supports Apple HomeKit. When prompted by the Honeywell Lyric App, scan the code on the last page (back cover) of this guide. 2-Year Limited Warranty For Warranty information go to Automation and Control Solutions Wi-Fi® is a registered trademark of Honeywell International Inc. Wi-Fi Alliance® 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 ® U.S. Registered Trademark. © 2016 Honeywell International Inc. 33-00151EF—03 M.S. Rev. 08-16 Printed in U.S.A. 33-00151EF-03 Guide d’installation rapide Thermostat Wi-Fi T5 Lyric™ Pour plus d’informations, visitez Inclus dans cette boîte : Guide d’installation rapide Vis et ancres Système de montage UWP (UWP) Thermostat Wi-Fi T5 Lyric 2 3 Tirez le meilleur parti de votre thermostat Wi-Fi T5 Lyric Plusieurs options de programmation pour votre style de vie : 1. Programmation géodépendante – Le thermostat Lyric Il vous permet de réaliser des économies d’énergie en surveillant vous allées et venues en utilisant l’emplacement de votre téléphone intelligent. Grâce à la technol- ogie de géorepérage, il détecte votre retour pour assurer votre confort lor- sque vous rentrez chez vous. Vous pouvez toujours modifier manuellement la température préréglée des modes « À la maison » ou « Absent », sur le thermostat ou sur l’application. 2. Programmation intelligente – Utilisez une combinaison de géorepérage et de programmation horaire pour s’adapter à votre style de vie actif. 3. Programmation horaire – Programmez votre thermostat pour une semaine, pour la journée (chaque journée possédant un programme horaire différent), ou du lundi au vendredi avec un programme identique pour le samedi et le dimanche, ou distinct pour ces deux jours de fin de semaine. Tous les jours avec quatre périodes réglables par jour. 4. Pas de programmation – Contrôlez manuellement votre confort en réglant uniquement les points de consigne de température. Des notifications poussées vous rappellent d’effectuer ! Alertes intelligentes. les changements de filtre et vous préviennent des températures intérieures extrêmes. Smart Response. Apprend le fonctionnement de votre système de chauffage et de refroidissement pour fournir une température optimale au bon moment. Passage automatique du chauffage au refroidissement. Détermine automa- tiquement si le domicile nécessite d’être chauffé ou refroidi pour assurer un confort maximum. 2 3 Outils requis : Téléphone intelligent Pour installer le thermostat et prendre Tournevis cruciforme une photo du câblage existant. Petit tournevis plat Crayon Niveau Mot de passe Application Lyric Honeywell Wi-Fi de la Pour configurer votre résidence système et connecter votre téléphone intelligent. Vous aurez besoin des outils suivants : Dénuder de fils Pince à bec effilé Perceuse et mèche (7/32 po) 4 MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est annulée durant le test. Pour éviter d’endommager l’équipement, évitez d’actionner le compresseur trop rapidement. MISE EN GARDE : AVIS RELATIF AU MERCURE Si ce produit remplace un régulateur contenant du mercure dans un tube scellé, ne mettez pas l’ancien régulateur à la poubelle. Contactez le responsable de gestion des déchets local pour les instructions concernant le recyclage et l’élimination. REQUIS : ALIMENTATION DE 24 V C.A. (FIL C) Compatibilité • Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, refroidissement, et à thermopompes • Requis : Alimentation de 24 V c.a. (fil C) • Non compatible avec les chauffages de plinthes électriques (120-240 V) • Non compatible avec les systèmes à millivolts • Ne prend pas en charge l’entrée universelle (bornes S) pour les capteurs intérieurs et extérieurs • Ne prend pas en charge le relais universel (bornes U) pour la ventilation • Téléphone intelligent, tablette ou dispositif Android ou iOS Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter : SITE WEB COURRIEL TÉLÉPHONE 1-800-633-3991 RÉSEAUX SOCIAUX Twitter : @Honeywell_Home, Facebook : Honeywell Home 4 5 Marche Retrait de l’ancien thermostat 1 Coupez l’électricité Pour vous protéger ainsi que pour Arrêt protéger votre équipement, coupez Marche l’alimentation au niveau du disjoncteur Marche ou de l’interrupteur contrôlant le système de chauffage/refroidissement. Interrupteur Disjoncteur Arrêt 2 Vérifiez que le système est hors tension 75 Modifiez la température sur l’ancien Marche thermostat. Si le système ne se met pas en marche dans les 5 minutes qui suivent, l’alimentation vers l’appareil est coupée. Remarque : Si vous avez un thermostat numérique qui a un écran vierge, sautez cette étape.. 3 Retirez l’ancien thermostat de la plaque murale Avec la plupart des thermostats, vous pouvez le retirer en saisissant le thermostat et en le tirant doucement. Certains thermostats peuvent avoir des vis, des boutons ou des fermoirs. Ne retirez aucun fil du thermostat à ce stade! 75 6 7 4 Assurez-vous qu’aucun fil de 1/4” to 3/8” 120/240 V n’est présent Y a-t-il d’épais fils noirs avec des capuchons de connexion? Votre thermostat est-il de 120 V ou plus? Si vous avez répondu oui à l’une ou l’autre de ces questions, votre système Capuchon de fonctionne sur tension secteur et le connexion thermostat Lyric ne fonctionnera pas. Fil noir épais En cas d’incertitude, visitez : 5 Prenez une photo du câblage existant Veillez à inclure les lettres près des bornes d’insertion des fils. Ceci permettra une consultation plus facile lors du câblage du thermostat Lyric. Conseil : Si la couleur des fils s’est estompée ou si deux bornes ont des fils de même couleur, utilisez les éti- quettes de fil fournies dans l’embal- lage pour étiqueter chaque fil. 6 Retirez tout cavalier Un cavalier connecte une borne à une Exemple de Y R RC autre. Il peut ressembler à une petite cavalier agrafe ou à un fil coloré, et il doit être retiré avant de continuer. Utilisez un tournevis pour dégager les fils des bornes. Bornes Le thermostat Lyric ne fonctionne pas avec des cavaliers. 6 7 7 Notez la présence de fils dans les bornes suivantes N’incluez pas les cavaliers. Le thermostat Lyric ne fonctionne pas avec des cavaliers. Borne Couleur de fil R Rh Rc 8 Notez la couleur des fils Cochez les fils connectés à des bornes. Indiquez la couleur du fil à côté de la coche. Ne comptez pas les cavaliers. Cochez tous les éléments applicables (les éléments ne s’appliquent pas tous) : Borne Couleur de fil Borne Couleur de fil Y A ou L/A Y2 O/B G W2 ou AUX C Obligatoire E W K Les bornes S et U ne sont pas prises en charge par ce thermostat. S’il y a des fils sont dans des bornes non énumérées, une assistance sup- plémentaire sera requise pour le câblage. Visitez support pour déterminer si le thermostat Lyric fonctionnera dans votre config- uration. 8 9 9 Débranchez les fils et retirez l’ancienne plaque murale Utilisez un tournevis pour dégager les fils des bornes. Conseil : Pour éviter que les fils ne tombent derrière le mur, enroulez-les autour d’un crayon. 8 9 Installation du thermostat Wi-Fi T5 Lyric Système de Thermostat Wi-Fi T5 Vis montage Ancres Mur Lyric UWP 10 10 Regroupez et insérez les fils dans le système de montage UWP Ouvrez le système UWP et insérez le faisceau de fils à l’arrière du système UWP. Assurez-vous qu’au moins 1/4 po de chaque fil est exposé pour faciliter l’insertion dans les cosses de câble. 11 Insérez les ancres murales Il est recommandé d’utiliser les ancres murales fournies dans la boîte pour monter le thermostat. Vous pouvez utiliser le système de montage UWP pour marquer l’emplacement des ancres murales. a) Mettez la plaque murale de niveau. b) Marquez l’emplacement des ancres murales à l’aide d’un crayon. c) Percez les trous. d) Insérez les ancres murales. e) Assurez-vous que les ancres affleurent au mur. Conseil : Utilisez une mèche 7/32. 10 11 12 Réglez la position du contacteur R et insérez le ou les fils R Placez le contacteur R en position haute ou basse en fonction des notes de câblage prises lors de l’étape 7. Insérez les fils dans les trous internes des bornes du système UWP. Les languettes resteront abaissées lorsque le fil est inséré. Si vous avez un fil R (R, Rh, ou Rc) 1. Mettez le con- 2. Insérez le fil R (R, tacteur R en Rh ou Rc) dans la position haute. borne R. ou Si vous avez deux fils R (R ou Rh, et Rc). 1. Mettez le con- 2. Insérez le fil Rc dans tacteur R en la borne Rc. position basse. 3. Insérez le fil R ou Rh dans la borne R. 12 13 Connectez les fils restants de Ce câblage n’est qu’un exemple; le l’étape 8 câblage actuel peut être différent. Conseil : Ne montez pas le système UWP sur le mur avant d’avoir connecté les fils. Appuyez sur les languettes pour insérer les fils dans les orifices internes de leurs bornes correspon- dantes sur le système UWP (un fil par borne) jusqu’à ce qu’ils soient ferme- ment placés. Tirez délicatement sur les fils pour vérifier qu’ils sont bien placés. Conseil : Si les fils doivent être retirés ultérieurement, appuyez sur les languettes des bornes sur les côtés du système UWP. 14 Montez le système UWP et fermez la porte Montez le système UWP à1/4” l’aide to 3/8” des vis fournies. Installez les trois vis pour assurer une installation ferme sur le mur. Fermez ensuite la porte. Utiliser les 3 vis no 8 de 1-1/2 po fournies. 12 13 15 Attachez le thermostat Alignez le thermostat sur le système UWP et emboîtez-le fermement. Arrêt 16 Rétablissez l’alimentation Rétablissez l’alimentation au niveau Arrêt du disjoncteur ou de l’interrupteur contrôlant le système de chauffage/ Arrêt refroidissement. Marche Interrupteur Disjoncteur 17 Revenez au thermostat Arrêt Revenez au thermostat. Vérifiez que l’écran affiche START SETUP (Commencer la configuration). Si c’est le cas, passez à « Configuration avec Marche l’application Lyric » à la page 15. Si le thermostat n’affiche pas START SETUP (Commencer la configuration), veuillez contacter l’assistance de Honeywell. 14 15 Configuration avec l’application Lyric 1 Commencez la configuration 2 Sélectionnez l’option de avec l’application configuration avec l’application Touchez START SETUP Touchez Yes (Oui) sur l’écran USE (Commencer la configuration) sur LYRIC APP (Configuration avec le thermostat. l’application). No Yes Back 3 Votre thermostat est maintenant prêt à être configuré à l’aide de l’application Lyric de Honeywell a) Téléchargez l’application « Honeywell Lyric » dans l’App Store ou Google Play. b) Ouvrez l’application Lyric. Votre thermostat devrait apparaitre sous Thermostat Found (Thermostat trouvé). Touchez SET UP NOW (Configurer maintenant) tel qu’illustré ci-dessous pour continuer. Si votre thermostat ne s’affiche pas, touchezINSTALL A DEVICE (Installer un appareil) et suivez les invites pour continuer. c) L’application Lyric vous guidera pour la suite de la configuration. A B C Lyric 14 15 Comment utiliser l’application Honeywell Lyric Accéder au Afficher menu les alertes intelligentes Programmer votre confort Afficher les Modifier le mode - Auto/ prévisions météo Chauffage/Refroidissement/ Arrêt/Chauffage d’urgence 9 7 Régler la température désirée Vous souhaitez découvrir d’autres produits Lyric? Visitez pour découvrir tous les produits disponibles connectés avec l’application Honeywell Lyric. L’application est constamment améliorée et peut être modifiée. 16 17 Comment utiliser le thermostat Wi-Fi T5 Lyric Température désirée Température Réglage de la Affiche la température intérieure température intérieure désirée. Affiche la température Touchez + ou - pour intérieure actuelle. régler la température intérieure désirée. Mode Fan Heat Auto Mode Menu Fan Mode Menu Fan (Ventilateur) Sélectionnez le Contient les Sélectionnez le mode mode de système fonctions : ventilateur Auto/On Auto/Heat/Cool/ programme, (Marche)/Circulation. Off/EM Heat verrouillage écran, (Auto/Chauffage/ ventilation, Wi-Fi, Refroidissement/ nettoyage écran et Arrêt/Chauffage d’autres réglages du d’urgence). thermostat. L’écran s’active lorsque la zone centrale de la température af- fichée est touchée. 16 17 Configuration manuelle Si le réseau Wi-Fi ne fonctionne pas, il est aussi possible de configurer manuellement le thermo- stat et de le connecter ultérieurement à votre télé- phone. 1 Commencez la configuration manuelle Touchez START SETUP (Commencer la configuration) pour commencer. 2 Sélectionnez la configuration manuelle Sur l’écran USE LYRIC APP (Naviguez et modifiez les options de configuration), touchez No (Non). No Yes 3 Pour modifier la valeur d’une option, touchez Edit (Modifier) ou touchez la zone de texte Utilisez ou pour naviguer parmi toutes les options de configuration. Pour voir la liste de toutes les options de configuration, consultez les pages 20-21. Pour modifier la valeur d’une option, touchez Edit (Modifier) ou touchez la zone de texte. La valeur clignote. Utiliser ou pour sélectionner la valeur correcte. Edit Touchez Done (Terminer) ou touchez la zone de texte une fois la valeur correcte sélectionnée. 18 19 Configuration manuelle (suite) 4 Terminez la configuration Touchez jusqu’à ce que « Finish Setup » (Terminer la configuration) s’affiche. Touchez Select (Sélectionner) ou touchez la zone de texte. Select 5 Configurez le Wi-Fi À la fin du processus de configuration, une invitation s’affichera pour la CONFIGURATION WIFI (SETUP WIFI). Si le réseau Wi-Fi ne fonctionne pas, réglez manuellement l’heure No Yes et la date. Sélectionnez No (Non) sur l’écran SETUP WIFI (Configurer le Wi-Fi). Back 6 Réglez l’heure et la date Définissez l’heure d’été si vous vivez dans une région qui respecte le passage à l’heure d’été. Réglez la date, le format de l’horloge et l’heure sur les écrans suivants. 7 Le thermostat est maintenant configuré No Yes Consultez la page 17 pour plus d’informations sur le fonctionnement de base. Back 18 19 Options de configuration de l’équipement N° de l’option Nom de l’option Valeur de l’option (réglage d’usine en gras) 120 Type de programme No Schedule (Pas de programme) MO-SU = Every day the same (LUN-DIM = Chaque jour identique) MO-FR SA SU = 5-1-1 schedule (LUN-VEN SAM DIM = Programme 5-1-1) MO-FR SA-SU = 5-2 schedule (LUN-VEN SAM-DIM = Programme 5-2) Each Day = Every day different (Chaque jour = Chaque jour différent) Remarque : Le programme par défaut LUN-VEN, SAM-DIM peut être modifié ici. Pour modifier des périodes, des températures de point de consigne, ou pour mettre le programme en marche/arrêt, toucher MENU sur l’écran d’accueil et aller à SCHEDULE (programme). 200 Type de système Conventional Forced Air (Air pulsé conventionnel), Heat Pump (Thermopompe), Boiler (Chaudière), Cool Only (Refroidissement uniquement) Remarque : Cette option sélectionne le type de système de base contrôlé par le ther- mostat. 205 Type d’équipement Chauffage à air pulsé conventionnel : Standard Gas (Gaz standard), High Efficiency Gas (Gaz haute efficacité), Oil (Mazout), Electric (Électrique), Fan Coil (Ventiloconvecteur) Thermopompe : Air to Air (Air-Air), Geothermal (Géothermique) Chaudière : Hot Water (Eau chaude), Steam (Vapeur) Remarque : Cette option sélectionne le type d’équipement contrôlé par le thermostat. Remarque : Cette fonction ne s’affiche PAS si la fonction 200 est réglée sur Refroidissement uniquement. 218 Vanne d’inversion O/B on Cool (O/B sur Refroidissement), 0/B on Heat (O/B sur Chauffage) Remarque : Cette option ne s’affiche que si la thermopompe est configurée. Sélectionnez si la vanne d’inversion O/B doit s’activer lors du chauffage ou du refroid- issement. 20 21 Options de configuration de l’équipement N° de l’option Nom de l’option Valeur de l’option (réglage d’usine en gras) 220 Étages de refroid- 0, 1, 2 issement / Étages Remarque : Sélectionnez le nombre d’étages de refroidissement ou de compresseur du compresseur contrôlés par le thermostat. 2 étages de refroidissement/compresseur maximum. (200=Conv / 200=HP) 221 Étages de chauffage/ Heat Stages (Étages de chauffage) : 0, 1, 2 aux./urgence Aux/E stages (Étages Aux/E) : 0, 1 (200=Conv / Remarque : Sélectionnez le nombre d’étages de chauffage ou Aux/E contrôlés par le 200=HP) thermostat. 2 étages de chauffage maximum pour les systèmes conventionnels. 1 étage Aux/E maximum pour les systèmes avec plus d’un type d’équipement de chauffage. 20 21 Foire aux questions Le thermostat Wi-Fi T5 Lyric continuera-t-il de fonctionner si la connexion Wi-Fi est perdue? Oui, la température peut être directement ajustée au niveau du thermostat. Toutefois, certaines fonctions, telles que le géorepérage, sont uniquement gérées via l’application Lyric et ne seront pas actives lorsque la connexion est perdue. Le thermostat Lyric se reconnecte automatiquement au réseau Wi-Fi une fois la connexion au réseau rétablie. Le thermostat Wi-Fi T5 Lyric ne trouve pas le réseau Wi-Fi résidentiel. Le thermostat Lyric fonctionne dans la plage de 2,4 GHz. C’est peut-être pourquoi le thermostat Lyric ne détecte pas le réseau, et c’est pourquoi le téléphone intelligent (qui opère à la fois dans la plage 2,4 GHz et 5,0 GHz) détecte le réseau. La plupart des routeurs diffusent deux réseaux, un SSID sur la radio 5,0 GHz et un SSID sur la radio 2,4 GHz. Une modification a été faite sur l’application Honeywell Lyric, mais elle n’apparaît pas sur le thermostat Wi-Fi T5 Lyric. Il peut y avoir un bref délai après une modification des réglages de température ou de la configuration sur l’application. Le géorepérage est-il compatible avec plusieurs utilisateurs? Oui, il peut y avoir plusieurs utilisateurs. Le géorepérage se déclenche en fonction de la dernière personne à partir et de la première personne à revenir. Pour correctement utiliser le géorepérage avec plusieurs utilisateurs : • Chaque utilisateur doit créer son propre compte Lyric. • Chaque utilisateur doit utiliser son identifiant de connexion et son mot de passe sur son ou ses dispositifs, y compris ses téléphones intelligents et ses tablettes. • Un compte ne doit appartenir qu’à un seul utilisateur. Comment configurer plusieurs utilisateurs avec le thermostat Lyric? L’accès peut être donné à un emplacement quelconque ou à tous les emplacements du thermostat Lyric via l’application Honeywell Lyric. Commencez par appuyer sur l’icône de menu à trois lignes dans le coin supérieur gauche de l’écran d’accueil. Sélectionnez Manage Users (Gérer les utilisateurs) et appuyez sur Add User (Ajouter utilisateur) en bas de l’écran. Tapez l’adresse électronique de la personne à inviter. Si elle possède un compte Lyric, l’emplacement sera automatiquement ajouté à son compte. Si elle ne possède pas de compte, elle recevra un courriel l’invitant à télécharger l’application et à créer son propre compte. Remarque : Toutes les personnes qui ont accès à un thermostat partagent les mêmes privilèges d’utilisateur. Les utilisateurs ajoutés pourront modifier les réglages du thermostat et ajouter ou supprimer d’autres utilisateurs. Y a-t-il un moyen d’accroître la force du signal? La plage ou la portée du signal Wi-Fi est déterminée par votre routeur. Consultez le manuel du routeur pour obtenir plus d’informations. 22 Foire aux questions Un message s’affiche indiquant que le signal Wi-Fi a été perdu. Qu’est-ce que cela veut dire? Le signal Wi-Fi du thermostat Lyric a été perdu. Veuillez attendre que le thermostat se reconnecte ou sélectionnez un nouveau réseau dans le menu de connexion de l’application Honeywell Lyric. Si le thermostat ne peut pas être reconnecté, vous devrez dépanner le routeur pour en déterminer la cause. Pourquoi le thermostat s’affiche-t-il hors ligne (icône Wi-Fi barrée) en haut à droite de l’écran du thermostat? Si le thermostat affiche une icône barrée indiquant que le Wi-Fi est déconnecté ou si l’application Honeywell Lyric montre qu’il est hors ligne, la connexion au réseau a été perdue. Assurez-vous que le routeur est alimenté et en mode de diffusion. Le réseau Wi-Fi résidentiel peut nécessiter d’être réinitialiser en éteignant et rallumant le routeur. Consultez la notice d’utilisation du routeur pour les instructions sur la réinitialisation du routeur. Lorsque le réseau a été restauré, le thermostat se reconnecte automatiquement. Le courriel d’activation n’a pas été reçu. Un courriel a été envoyé de la part de Un courriel d’activation est requis pour procéder à la configuration du compte Lyric. Si aucun courriel d’activation n’a été reçu dans les cinq minutes, consultez le dossier des courriels indésirables de la messagerie. S’il n’est pas présent dans le dossier des courriels indésirables, cliquez sur le bouton Renvoyer et le courriel d’activation sera renvoyé. Si vous ne recevez toujours pas le courriel d’activation, veuillez contacter l’équipe du soutien technique Lyric au 1-800-633-3991 pour obtenir de l’aide. Informations réglementaires NORMES FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions § 15.19 (a)(3) suivantes : Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement 1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences, et de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences, conditions suivantes : y compris celles pouvant causer un fonctionnement 1 Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences non souhaité. nuisibles, et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (États-Unis reçues, y compris celles pouvant causer un uniquement) fonctionnement non souhaité. Toute modification qui n’est pas autorisée expressément par la partie responsable de la NORMES IC conformite de l’appareil peut rendre l’utilisateur inapte RSS-GEN a faire fonctionner l’équipment. Cet appareil est conforme à l’exemption de licence RSSs d’Industrie Canada. 22 23 Apple® HomeKit™ Code de configuration Le thermostat Wi-Fi T5 Lyric prend en charge Apple HomeKit. Balayez ce code lorsque l’application Honeywell Lyric vous invite à le faire. Garantie limitée de 2 ans Pour obtenir des renseignements à propos de la garantie, visitez Solutions de régulation et d’automatisation Wi-Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2016 Honeywell International Inc. 33-00151EF—03 M.S. Rev. 08-16 Imprimé aux États-Unis 33-00151EF-03

No comments:

Post a Comment

Popular Posts